Громадською організацією „Асоціація Гірських Провідників «Ровінь»” (АГП «Ровінь») та Польським Товариством Туристично Краєзнавчим відділом ім. М.Орловича в Перемишлі 25-30 червня 2015 р.  було проведено спільні українсько-польські стажування для екскурсоводів,  як однин із основних заходів реалізації Мікропроекту № 9 «Підготовка кадрів для здійснення туристичного супроводу подорожуючих по транскордонних туристичних маршрутах та прикордонних містах України та Польщі» в рамках парасолькового проекту “Спільна промоція туристичних можливостей та культурно-історичної  спадщини Львівської області, Підкарпатського і Люблінського воєводств”, що фінансується Європейським Союзом в межах програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь - Україна 2007-2013. 

          В навчаннях взяло участь 38 представників з польської та української сторони – це екскурсоводи та гіди-перекладачі, працівники туристичних компаній та екскурсійних бюро,  туристично-інформаційних центрів (пунктів), працівники місцевих краєзнавчих музеїв, які мають на меті проводити екскурсії по містах прикордоння, підвищити свій рівень кваліфікації, пізнати та розробити нові туристичні маршрути, а також ті, які вже брали участь у теоретичних навчаннях, що проводились в Україні.  Фахівці туристичного супроводу будуть забезпечувати надання екскурсійних послуг в містах-партнерах проекту: Белз, Жовква, Самбір, Броди, Угнів, Жидачів – по українській стороні та Гмінах Вербковіци, Белжець, Ясло, Спічин, Стрижівському та Саноцькому повітах – по польській стороні.

Детальніше.

30 травня 2015 року заплановано проведення другої офіційної зустрічі по 5 представників з кожної партнерської організації тривалістю 1 день  у Перемишлі за участі Членів Правління та керівників виконавчих колективів партнерських організацій.

Метою зустрічі є підбиття підсумків по проведених заходах:

- навчальних програмах для змішаних груп фахівців туристичного супроводу з України та Польщі.

- видавництві інформаційного буклету який популяризує діяльність екскурсоводів та гідів-перекладачів по дві сторони кордонів та практичного навчального посібника для фахівців туристичного супроводу який містить контрольні тексти екскурсій.

 - завершення теоретичних занять в рамках шестиденних курсів для екскурсоводів з міст-партнерів учасників парасолькового проекту та звичайних громадян, що хочуть працювати екскурсоводами в цих містах, тривалістю 8 годин щоденно.

- огляд виготовлених відзнак для слухачів про участь у проведених навчаннях, а також уніформи та спеціальних емблем екскурсоводів.

Обговорення реалізації заходів по проекту :

 - Проведення шестиденних стажувань слухачів теоретичної частини на екскурсійних об’єктах міст-партнерів учасників парасолькового проекту та інших туристичних об’єктах розташованих на шляху міжнародних туристичних маршрутів які об’єднують ці міста в єдиному туристичному продукті, по дві сторони кордонів ЄС.

- Встановлення інформаційних таблиць в кожному місті, учаснику парасолькового проекту, з інформацією про можливість замовити тут екскурсію і вказаними конкретними даними осіб які пройшли фахове навчання на екскурсовода з числа місцевих мешканців.

- Створення спільної трьохмовної Інтернет сторінки яка б популяризувала роботу організацій партнерів мікропроекту, екскурсоводів яких вони об’єднують та інформувала туристів щодо існуючих транскордонних екскурсійних маршрутів.

4-5 квітня в Пилипці (Закарпаття) проходили навчання по лавинній безпеці. Захід видався доволі масштабним і винятково цікавим/корисним. Участь в ньому прийняли гірські рятувальники з Львівської, Івано-Франківської та Закарпатської областей, Гірські провідники (зокрема члени Асоціації гірських провідників "Ровінь") та фрірайдери. Погода тішила сонцем, зібралось гарне товариство, порушились важливі професійні питання. Мав за честь приймати там участь. Навчання проводив Лавинний спеціаліст Центру лавинної привентивності Гірської рятувальної служби Словаччини Мілан Лізух та Кароліна Ківор (Куля) - громадський рятувальник Гірського Добровільного Загону Рятування (GOPR) Група Бещадська з Польщі. ФОТО.

25-30 березня 2015 р. Громадською організацією «Асоціація Гірських Провідників «Ровінь», було проведено спільні українсько-польські навчання для екскурсоводів з міст-партнерів учасників парасолькового проекту “Спільна промоція туристичних можливостей та культурно-історичної  спадщини Львівської області, Підкарпатського і Люблінського воєводств”, що фінансується Європейським Союзом в межах програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь - Україна 2007-2013. 

       В навчаннях прийняло участь по 18 представників з польської та української сторони – це екскурсоводи та гіди-перекладачі, працівники туристичних компаній та екскурсійних бюро,  туристично-інформаційних центрів (пунктів) а також працівники місцевих краєзнавчих музеїв. В ході проведених лекційних занять та огляду об’єктів на місцевості екскурсоводи з двох країн ближче познайомились один з одним, підвищили свій рівень кваліфікації, пізнали та розробили нові туристичні маршрути. Адже саме вони будуть забезпечувати надання екскурсійних послуг в містах-партнерах проекту: Белз, Жовква, Самбір, Броди, Угнів, Жидачів – по українській стороні та Гмінах Вербковіци, Белжець, Ясло, Спічин, Стрижівському та Саноцькому повітах – по польській стороні. 

       Крім цікавих лекцій та практичного відвідування міст польські колеги мали змогу ще раз на власні очі переконатись у сприятливому для туризму середовищі та спокійній і безпечній ситуації в Україні для туристів. Саме на цьому було зроблено акценти паном Андрієм Мацелюхом - директором Львівської Асоціації Розвитку Туризму та Іваном Горбацьо – генеральним директором Асоціації Гірських Провідників “Ровінь”. А також слухачі ознайомились з історією та сьогоденням: міста Угнова – найменшого міста в Україні, Белза, королівського міста Жовкви, величним Самбором, багатою Жидачіщиною та мультикультурним містом Броди.